Ja das Problem kenn ich auch. Schwierig wird es auch auf Drachen zu verlinken, deren Namen so viele Sonderzeichen enthalten.
Du kannst das Problem zumindest umgehen, wenn du mit dem url-Code auf die Nummer des Drachen verlinkst. Das funktioniert immer, auch bei doppelten Namen, Sonderzeichen und immer noch nachdem der Drache umbenannt wurde.
Die Nummer kriegst du am einfachsten raus indem du auf das Profil des Drachen gehst und mit dem Mauszeiger über [herausfordern] gehst. Dann steht in der Statusleiste der Link
http://www.dragosien.de/?t=arena&did2= und dahinter die Nummer des Drachen. Die merkst du dir.
Dann verlinkst du den Drachen nicht mit [dragon]Drachenname[/dragon] sondern mit [u
rl=/dragon/
Nummer]Drachenname[/url].
Ich wäre aber trotzdem dafür, dass Drachennamen nur einmal vergeben werden sollten und eine Fehlermeldung erscheint, wenn man seinem Drachen einen Namen geben will, der schon vergeben ist.