Vielleicht verstehe ich den Vorschlag ja falsch, aber bei mir wird - ganz ohne Skript folgendes angezeigt (beispielhaft):
"Ausbau der Lehmbrennerei - Zum Ausbau auf Stufe 9 fehlen: 3277
Holz; 6427
Steine; 1970
Lehm; 3174
Bretter; 4236
Nägel (teilweise am 30.12.09 15:53 Uhr verfügbar)"
Da wird doch angezeigt, was noch für den Ausbau fehlt, und wann die nötigen Materialien (in reiner Eigenproduktion) verfügbar sein werden. Zumindest, soweit die nötigen Materialien selbst produziert werden. Sobald all diese Materialien vorhanden sind, wird bei den nicht selbst produzierten bei mir angezeigt "nur per Handel verfügbar".
Ist das nicht das, was Du meintest, Mystique?