Ich denke in diesem Falle würde ich die Akademie einfach eine Weile stillegen.
Ein Gebäude zu bauen, wofür man die Rohstoffe nicht selbst produziert/fördert macht durchaus Sinn. Die begrenzte Anzahl der Bauplätze zwingt einen ja schon dazu. Ausserdem würde man sich wohl verzetteln, wenn man sozusagen versuchte "autonom" alles selber zu machen. In der Wirtschaft nennt man das "Konzentration auf das Kerngeschäft".
Natürlich muss es sich rechnen, was im Fall der Akademie zumindest im Augenblick nicht der Fall zu sein scheint. Die ist aber Voraussetzung für die Drachenzucht und somit unumgänglich.