kapitaler fehler ja, aber spielerfehler, oder nicht?
seh ich genauso wie efeu...
das "normale" vorgehen bei einer steigerung ist nunmal: waren sammeln, bis alle da sind -> waren bereitstellen -> regler zum starten nach rechts schieben!
selbst wenn man aus irgendwelchen gründen (zb zu kleines lager) die waren schon bereitstellt, bevor man alles zusammen hat, kann nix passieren...
aber dass die balken wieder zurücklaufen, wenn während der laufenden steigerung keine rohstoffe mehr zugeführt werden, kann man sowohl in der dragopedia als auch an mehreren stellen hier im forum nachlesen - insofern bleibt dir, drachilein, nun leider nichts anderes übrig, als nochmal neu zu sparen & in zukunft genau zu überlegen, wann du startest...
aber falls es dich tröstet:
deinem drachen schadet die misslungene steigerung nicht!
und noch ein kleiner tip: wenn du "viele wochen" sparen musst, um ein durchschnittliches drachenkind zum jugendlichen zu bringen, dann solltest du vielleicht lieber erstmal deine wirtschaft ein bisschen mehr pushen - im vergleich mit einer erwachsenensteigerung sind das nämlich unter umständen peanuts!